Питання №254

Задано Валентина

Доброго дня! 9 листопада я писала Всеукраїнський диктант національної єдності і в зв’язку з цим у мене виникло два питання: 1. Чому в реченні "Пісню "Червона рута" написав Володимир Івасюк - 19-річний студент Чернівецького медичного інституту" ставимо тире, коли в "Сучасному українському правопису" сказано, що "для виділення прикладок, особливо коли вони відносяться до власних імен або займенників, ставиться кома"? 2.Чому в цих двох, на мій погляд схожих реченнях, поставлено різні розділові знаки, і чим вони різняться? (Для юного музики цей образ став зворушливою знахідкою, справжнім одкровенням. І ось настало свято Володиної музики та поезії - визнання його творчої роботи.) Дякую.

Відповідь: Довідкова служба

1.Пісню "Червона рута" написав Володимир Івасюк – 19-річний студент Чернівецького медичного інституту.

Це речення підпадає під дію правила, відповідно до якого прикладка може виділятися за допомогою тире, якщо стоїть в кінці речення і перед нею можна вставити без шкоди для змісту "а саме" (див. п. 7 § 121 правопису).

2.Попри схожість речень, вони різні за будовою: у першому маємо справу із однорідними додатками "знахідкою" і "одкровенням" (адже слово "одкровення" тут не уточнює слова "знахідка, не додає нових відтінків йому), у другому – із поширеною прикладкою (те саме правило, на яке вказано вище).

У подібних реченнях велике значення має інтонація: тире позначає довгу паузу, кома – коротшу, часто малопомітну. Погляньте на п. 17 § 121 у правописі: тире вживають "взагалі для означення спеціально підкреслюваної паузи різного змістового й стилістичного характеру", цим правилом можна "перекрити" багато з тих тверджень, що стосуються коми.